1
00:00:19,266 --> 00:00:22,900
היי אני אמילי ולחברים שלי

2
00:00:23,333 --> 00:00:27,466
תן לי לספר לך סיפור על אהבה מבולגנת מושלמת

3
00:00:35,366 --> 00:00:36,266
אליזבת

4
00:00:37,600 --> 00:00:40,433
אליזבת הדארסי היא אהבתך האמיתית

5
00:00:41,000 --> 00:00:43,466
אבל נדרשו לה 400 עמודים כדי לפתור את זה

6
00:00:43,466 --> 00:00:45,600
והרבה לעיסה וזריקה

7
00:00:46,466 --> 00:00:48,200
היא גרמה לזה להיראות אלגנטי

8
00:00:50,466 --> 00:00:52,600
אמילי בשבילך

9
00:00:54,133 --> 00:00:57,200
הו לא בבקשה זו מהדורת וינטג'

10
00:00:57,200 --> 00:00:59,300
הו לא יקירתי זה שלך

11
00:01:00,200 --> 00:01:02,366
אסימון ל-10 שנות שירות

12
00:01:04,000 --> 00:01:05,066
תודה לך

13
00:01:07,300 --> 00:01:09,166
וזה לא היה מירוץ השטח

14
00:01:09,466 --> 00:01:14,166
אהבתי לעבוד איתך וכאן הספרים שלי

15
00:01:15,566 --> 00:01:17,833
כל אחד אהבה מושלמת

16
00:01:18,666 --> 00:01:22,000
נשים גדלות מעט עם כל סיפור רומנטי

17
00:01:22,300 --> 00:01:27,100
אני מקווה שתלכי קדימה לגורל רומנטי אהובתי

18
00:02:58,333 --> 00:03:00,200
היי היי עלי

19
00:03:36,666 --> 00:03:38,466
אני יודע שיש לך תוכנית

20
00:03:39,266 --> 00:03:41,966
אתה מכניס פניות עם שמונה מוכרי ספרים

21
00:03:42,133 --> 00:03:45,233
Charing Cross Garden Soho

22
00:03:47,066 --> 00:03:49,200
זו לא תוכנית מ

23
00:03:49,866 --> 00:03:51,500
מה עם הספר שלך

24
00:03:52,100 --> 00:03:55,366
אתה יודע שהרומן הרומנטי אפילו לקח בערך ארבע שנים

25
00:03:56,133 --> 00:03:58,200
זה על הבחור והבחורה

26
00:03:58,200 --> 00:04:00,733
והם מתאהבים ואז זה נהיה מבולגן

27
00:04:00,733 --> 00:04:02,600
ואז הם מסדרים את זה ויש להם חיים מושלמים

28
00:04:02,600 --> 00:04:06,700
האחד שאני מכיר מאוד הוא לא כוס התה שלך

29
00:04:08,700 --> 00:04:09,866
אבל זה שלך

30
00:04:10,166 --> 00:04:11,600
אז פשוט לך על זה

31
00:04:11,800 --> 00:04:13,900
לא זה לא הזמן המתאים

32
00:04:13,900 --> 00:04:17,300
ואני אתחתן קודם עם ג'ק ואחר כך לתקופתו

33
00:04:17,300 --> 00:04:18,966
כשאנחנו מגדלים את ילדנו הראשון

34
00:04:19,166 --> 00:04:20,600
אז אני אכתוב את הספר

35
00:04:21,266 --> 00:04:25,166
אתה יודע שהחיים פשוט לא הולכים כל כך לפי התכנון

36
00:04:26,300 --> 00:04:29,500
תראה מה קרה לשלי אני יודע

37
00:04:31,100 --> 00:04:34,066
אני שמח שאת עדיין כאן ילדת במה

38
00:04:35,500 --> 00:04:37,500
איפה ג'ק הלילה דרך אגב

39
00:04:37,566 --> 00:04:40,700
הוא בעבודה יש לו תיק גדול אה

40
00:04:41,200 --> 00:04:44,233
עוד משקה אם כי רעיון נהדר

41
00:04:50,933 --> 00:04:52,100
חחחח

42
00:04:59,666 --> 00:05:00,700
2 2

43
00:05:05,666 --> 00:05:07,766
אלוהים אדירים זה

44
00:05:10,500 --> 00:05:11,433
ג'ק

45
00:05:14,700 --> 00:05:16,666
בן זונה

46
00:05:22,300 --> 00:05:24,766
אני אוהב אותך

47
00:05:26,300 --> 00:05:28,166
4 9 9

48
00:05:37,600 --> 00:05:40,300
אמר שהוא רואה אותה כבר שישה חודשים

49
00:05:41,600 --> 00:05:49,000
איזה שחקן הוא אוהב את הברבי המחורבן שלה הוא היה מושלם

50
00:05:50,933 --> 00:05:56,633
רגע ג'ק היה אחד משלכם תודה שהלך טוב מאוד

51
00:05:58,000 --> 00:05:59,700
כן בסדר כן

52
00:05:59,700 --> 00:06:02,466
אני מודה לך שהקמתי את זה

53
00:06:02,966 --> 00:06:07,200
אבל נשארת איתו, אני מצטער

54
00:06:07,900 --> 00:06:09,066
אני כל כך מצטער

55
00:06:09,900 --> 00:06:11,366
זה הולך לעבוד

56
00:06:11,400 --> 00:06:14,633
עבודה טובה סיכויים טובים מפרנס טוב

57
00:06:15,600 --> 00:06:19,500
זוג מקצועי מכובד כמו אמא שלי אבא

58
00:06:21,600 --> 00:06:24,066
רגע הנה רעיון בסדר

59
00:06:24,066 --> 00:06:25,166
יש לך חסכונות

60
00:06:25,166 --> 00:06:26,466
ללא משכנתא

61
00:06:26,566 --> 00:06:29,300
למה שלא תרצה לקחת חודשיים ולכתוב

62
00:06:29,533 --> 00:06:30,900
ללכת למקום חם

63
00:06:30,966 --> 00:06:34,033
לאמץ את החיים הו

64
00:06:35,966 --> 00:06:40,266
דמיונות פראיים של קקטוסים חחח

65
00:06:40,600 --> 00:06:42,000
בהזדמנות זו

66
00:06:42,100 --> 00:06:43,466
זה רק בגלל שאני אוסי

67
00:06:43,600 --> 00:06:45,300
קיבלתי הודעה מאחי

68
00:06:45,333 --> 00:06:46,166
יש לו בן זוג

69
00:06:46,166 --> 00:06:47,666
הוא עבד במכרות מי יודע

70
00:06:47,666 --> 00:06:48,700
בחור שיש לו בן דוד

71
00:06:48,700 --> 00:06:50,233
שמגיע ללונדון לעבודה

72
00:06:50,333 --> 00:06:52,566
הוא מכין את המתחם הטרופי החדש פנימה

73
00:06:52,566 --> 00:06:55,200
תערוכת השימפנזה בגן החיות של לונדון

74
00:06:55,466 --> 00:06:56,966
האם אתה שומע את עצמך

75
00:06:57,366 --> 00:07:02,233
זה אני שוב עם בונה כלוב שימפנזה מס

76
00:07:02,266 --> 00:07:03,566
זה לא הגדרה

77
00:07:03,700 --> 00:07:06,000
זה החלפת בית האזינו

78
00:07:06,300 --> 00:07:08,600
הוא גר בחוף השמש בקווינסלנד

79
00:07:08,600 --> 00:07:10,866
והוא צריך מקום לשהות בו במשך חודשיים

80
00:07:12,200 --> 00:07:13,000
חחח

81
00:07:14,733 --> 00:07:18,666
הוא יהפוך את הדירה שלי לכלוב שימפנזים מה

82
00:07:19,200 --> 00:07:22,800
לא הוא לא הוא גר ליד החוף

83
00:07:23,733 --> 00:07:28,633
לא מגוחך כאילו אני נשאר כאן זה חג המולד

84
00:07:30,866 --> 00:07:35,800
הו אלוהים אין חג מולד משפחתי בלי ג'ק

85
00:07:36,000 --> 00:07:38,200
כלומר, אני נותן לי דחיפה לצעוד סביב זה

86
00:07:38,200 --> 00:07:41,433
בעל מושלם ואני חושב שילדים אוהבים פשוט

87
00:07:42,366 --> 00:07:44,766
התחתנתי

88
00:08:06,600 --> 00:08:08,800
4 7 4

89
00:08:34,866 --> 00:08:36,366
זה פנקייק

90
00:08:56,100 --> 00:08:59,066
למקרה שתבדוק את התצוגה שלך

91
00:09:06,466 --> 00:09:07,366
הו אלוהים

92
00:09:11,700 --> 00:09:12,500
הו לא

93
00:09:15,266 --> 00:09:16,733
אממ זאת פורציה

94
00:09:16,733 --> 00:09:18,866
אני לומד על סידורי חג המולד

95
00:09:19,133 --> 00:09:20,533
אמא ביקשה ממני לארגן את זה

96
00:09:20,533 --> 00:09:24,400
היא עסוקה בלעזור לאבא עם ספר הזיכרונות שלו כן פורציה

97
00:09:25,666 --> 00:09:27,233
האם הערתי אותך

98
00:09:28,166 --> 00:09:31,566
חלילה והשעה 10:00 בבוקר באמת

99
00:09:32,366 --> 00:09:35,366
כך גם ג'ק מגיע לארוחת צהריים או ערב השנה

100
00:09:37,600 --> 00:09:39,500
את שומעת אותי אמילי?

101
00:09:40,133 --> 00:09:41,566
האם אתה מקשיב

102
00:09:41,800 --> 00:09:44,366
אני בעצם פורציה

103
00:09:44,800 --> 00:09:47,700
לא מגיע לחג המולד המשפחתי השנה מה

104
00:09:48,100 --> 00:09:50,666
למה אני נוסע לאוסטרליה

105
00:09:51,966 --> 00:09:53,366
אוסטרליה

106
00:09:54,766 --> 00:09:55,566
כן

107
00:10:01,166 --> 00:10:02,166
אוסטרליה

108
00:10:47,133 --> 00:10:49,033
אבל אתה התמונה שלי

109
00:10:54,933 --> 00:10:57,566
כשאני לועס

110
00:10:58,166 --> 00:11:03,633
המוח שלך משתמש עכשיו אני רוצה שתדבר איתי

111
00:11:04,200 --> 00:11:10,600
עכשיו אתה רוצה שאאהב את LA LA LA LA LA LA

112
00:11:12,800 --> 00:11:14,033
אני אוהב אותך

113
00:11:25,100 --> 00:11:25,900
2

114
00:11:26,900 --> 00:11:27,700
3

115
00:11:34,166 --> 00:11:35,200
אתה נראה אבוד

116
00:11:37,600 --> 00:11:41,266
אני יכול לעזור אה אממ אני מחפש את מספר תשע עשרה

117
00:11:48,900 --> 00:11:49,800
אתה אנגלי

118
00:11:50,533 --> 00:11:53,266
טוב כן אבל לרוב האחרון

119
00:11:54,066 --> 00:11:55,900
לא יותר כן

120
00:11:55,900 --> 00:12:00,000
אני רק כמה דלתות למטה נשאר כאן לחג המולד

121
00:12:00,166 --> 00:12:01,833
אולי נוכל לצאת מתישהו

122
00:12:03,600 --> 00:12:09,200
אני כאן כדי לכתוב ספר אז אני אהיה עסוק בזה

123
00:12:09,333 --> 00:12:11,266
אבל זה נחמד מצדך לשאול

124
00:12:12,533 --> 00:12:15,766
טוב אולי אני אראה אותך בסביבה. אני ג'יימס דרך אגב

125
00:13:01,666 --> 00:13:05,233
אה היי הממ הו

126
00:13:05,900 --> 00:13:08,000
שתי הפתעות ורצף ילדים

127
00:13:08,600 --> 00:13:11,266
סליחה שזה היה קצת הרבה שלא הייתי

128
00:13:11,266 --> 00:13:13,900
פיספסתי את הטיסה הראשונה שלי ואז פיספסתי את השנייה

129
00:13:18,500 --> 00:13:19,300
הו

130
00:13:22,066 --> 00:13:22,866
בסדר

131
00:13:33,300 --> 00:13:34,266
היי אני מאט

132
00:13:34,266 --> 00:13:35,500
את בטח אמילי

133
00:13:35,966 --> 00:13:38,200
שמח להכיר את האישה היחידה עם המפתח שלך

134
00:13:38,366 --> 00:13:39,600
אבל אני מצפה

135
00:13:39,966 --> 00:13:41,933
אוי אני באמת צוחק

136
00:13:41,933 --> 00:13:42,900
יש לי זבוב

137
00:13:42,900 --> 00:13:44,000
נעים להכיר

138
00:13:44,700 --> 00:13:46,000
זה ילד טוב

139
00:13:46,000 --> 00:13:47,266
זה ילד טוב

140
00:13:47,700 --> 00:13:50,233
תשמור על הבית אוקיי ביי

141
00:13:51,166 --> 00:13:53,266
להישאר לא

142
00:13:53,266 --> 00:13:54,400
הוא לא יכול להישאר

143
00:13:54,400 --> 00:13:55,333
מדובר בהחלפת בתים

144
00:13:55,333 --> 00:13:56,500
הוא הולך לבית

145
00:13:58,133 --> 00:13:59,233
קוראים לו ציפורי

146
00:13:59,466 --> 00:14:02,700
אתה משגיח על כל רגלי השממיות והנחשים

147
00:14:03,000 --> 00:14:06,700
השארתי חבילה על שולחן המטבח שלי בשבילך

148
00:14:07,200 --> 00:14:08,266
רשימת הבדיקה שלנו

149
00:14:12,000 --> 00:14:12,866
נחשים

150
00:14:19,900 --> 00:14:21,933
הוא מאחד אותי עם כלב החוף שלו

151
00:14:21,933 --> 00:14:23,566
וזה החול בכל מקום

152
00:14:23,566 --> 00:14:25,933
הוא אומר לי שזה כלב בית אה

153
00:14:25,933 --> 00:14:27,366
מה שמו

154
00:14:27,366 --> 00:14:29,166
ובכן, הוא לא כלב מאומן

155
00:14:29,166 --> 00:14:30,666
לשחות קצת

156
00:14:30,666 --> 00:14:31,700
כלב הביצות המקומי

157
00:14:31,700 --> 00:14:33,766
להביא פוסום מת הביתה מכלב הבוש

158
00:14:34,866 --> 00:14:37,233
ברטי נשמע כמו הכלב שלי

159
00:14:37,666 --> 00:14:39,966
אל תשכח שזה אחד מההגדרות שלך

160
00:14:39,966 --> 00:14:41,566
היקום סידר אותך

161
00:14:41,566 --> 00:14:42,900
הוא תמיד משחק את היד שלו

162
00:14:42,900 --> 00:14:45,033
אתה רק צריך לאמץ את זה

163
00:14:46,666 --> 00:14:48,133
אל תלך על גילך ממני עכשיו

164
00:14:48,133 --> 00:14:49,233
זה מגוחך

165
00:14:49,500 --> 00:14:51,333
הכל חלק מהחוויה

166
00:14:51,333 --> 00:14:53,133
זה הכל דברים סטנדרטיים עבורנו

167
00:14:53,133 --> 00:14:55,366
אתה רק צריך להנות, לך על זה

168
00:14:55,366 --> 00:14:58,033
הישען על זה אלוהים אדירים

169
00:14:58,266 --> 00:14:59,800
מה אתה הולך לעשות לדירה שלי

170
00:14:59,800 --> 00:15:01,933
הו יקירי, תוכל בבקשה ללכת לשם

171
00:15:01,933 --> 00:15:04,466
ופשוט לפקוח עליו עין ולהפוך את הדגים שלי לצמחים שלי

172
00:15:05,200 --> 00:15:07,166
אלוהים אדירים בסדר

173
00:15:07,166 --> 00:15:09,800
אוקיי אני אלך לשם ואבדוק את זה

174
00:15:10,566 --> 00:15:11,966
אלוהים אדירים תודה

175
00:15:33,766 --> 00:15:36,500
אני אוהב אותך אני אוהב אותך

176
00:15:59,200 --> 00:16:00,600
הרבה יותר ערב חג המולד

177
00:16:16,133 --> 00:16:19,366
שלום היי חג שמח

178
00:16:19,800 --> 00:16:20,366
מה שלום לונדון

179
00:16:20,366 --> 00:16:22,766
זה טוב קר

180
00:16:23,200 --> 00:16:25,400
אבל מצא את הפאב המקומי אממ

181
00:16:25,400 --> 00:16:27,433
הכלב באמת

182
00:16:27,966 --> 00:16:29,633
הוא קנה לך כבר מתנה צמודה

183
00:16:29,800 --> 00:16:33,166
לא עדיין לא מה שלום הדירה שלי

184
00:16:33,700 --> 00:16:35,100
זה טוב אני ממש אוהב את זה

185
00:16:35,100 --> 00:16:37,166
זה נהדר אממ

186
00:16:38,200 --> 00:16:40,000
מאוד מסודר אני מתכוון

187
00:16:40,000 --> 00:16:42,233
האם אתה דואג למקום כדי להיות ספציפי

188
00:16:42,666 --> 00:16:44,866
האם מצאת את חבילת הניהול שהשארתי לך

189
00:16:45,700 --> 00:16:47,833
כן הרגע הגעתי

190
00:16:48,900 --> 00:16:51,033
יש לי את הצמחים שלך נכון

191
00:16:51,666 --> 00:16:54,000
ובכן אוסף הנוף שלא אמור להיות קשה מדי

192
00:16:55,066 --> 00:16:56,366
והדג שלי

193
00:16:57,666 --> 00:16:59,233
אה דג

194
00:17:00,766 --> 00:17:01,766
זה יהיה בסדר

195
00:17:02,133 --> 00:17:05,200
אה יש רק אחד אין דאגות

196
00:17:05,400 --> 00:17:06,500
מה שמו

197
00:17:06,866 --> 00:17:10,200
אממ מצאתי עכביש בשירותים שלך

198
00:17:10,500 --> 00:17:13,300
אני יכול לסדר אותו ולרכב ללונדון

199
00:17:13,300 --> 00:17:14,866
לא הרגנו אותו נכון

200
00:17:15,000 --> 00:17:15,766
זה נייג'ל

201
00:17:15,766 --> 00:17:17,500
הוא דואג לכל העכבישים הקטנים

202
00:17:17,500 --> 00:17:18,633
הרעילים

203
00:17:19,366 --> 00:17:22,433
לא אה אבל גרמתי לכלב לגרש אותו

204
00:17:22,466 --> 00:17:24,866
ובכן, זו בדיוק הסיבה שעזבתי את הציפור

205
00:17:30,700 --> 00:17:32,000
מתחיל להיות מאוחר כאן

206
00:17:32,466 --> 00:17:35,666
מוטב שאלך, אני חושב שהם יגרשו אותי

207
00:17:38,866 --> 00:17:40,066
האם עלינו להישאר בקשר

208
00:17:40,500 --> 00:17:45,800
אוקיי אה טוב אני כותב אה אז אני נפרד לעת עתה

209
00:17:47,533 --> 00:17:50,233
כן להישאר בקשר

210
00:17:51,666 --> 00:17:54,966
אממ הו, חג שמח תודה

211
00:17:55,466 --> 00:17:56,833
לא מרגיש כמו חג המולד

212
00:17:57,333 --> 00:17:58,600
כל כך קר כאן

213
00:17:58,966 --> 00:18:00,500
אוי כל כך חם כאן

214
00:18:00,500 --> 00:18:02,800
זה בהחלט לא כמו חג המולד בבית

215
00:18:03,400 --> 00:18:06,766
הו היי אממ וודא שאתה הולך לים היום

216
00:18:06,800 --> 00:18:08,200
ככה אנחנו חוגגים

217
00:18:09,133 --> 00:18:12,233
בטח אמ ביי

218
00:18:16,133 --> 00:18:16,933
ביי

219
00:18:35,966 --> 00:18:40,866
ליידי ויויאן מעולם לא ראתה חילוץ כזה כאן

220
00:18:41,566 --> 00:18:43,333
כמה לא נכון להגיע לבית המשפט

221
00:18:43,333 --> 00:18:44,500
נראה כמו שהוא נראה

222
00:18:45,366 --> 00:18:47,833
ברנרד נראה לא מודע לשיפוט

223
00:18:48,600 --> 00:18:50,300
הוא המשיך בסיפורו

224
00:18:50,900 --> 00:18:52,000
מנסה לשמח אותה

225
00:18:52,000 --> 00:18:54,266
עם סיפורי הרפתקאות אוקיינוסים שלו

226
00:19:07,933 --> 00:19:11,233
יאללה מה אנחנו רוצים לחג המולד

227
00:19:15,466 --> 00:19:16,400
אבא

228
00:19:18,000 --> 00:19:19,300
חג שמח

229
00:19:20,500 --> 00:19:23,600
הו הו את בטח אמילי

230
00:19:23,766 --> 00:19:25,200
אני סטלה זו לקסי

231
00:19:25,200 --> 00:19:26,800
אנחנו גרים שתי דלתות למטה ממאט

232
00:19:27,200 --> 00:19:29,100
ובכן, אני נשאר במאט עדיין בפברואר

233
00:19:29,100 --> 00:19:30,000
כן הוא אמר

234
00:19:30,000 --> 00:19:31,366
ואתה מלונדון

235
00:19:31,566 --> 00:19:33,000
כן כן אני מבירמינגהם

236
00:19:33,000 --> 00:19:33,900
גדלתי שם

237
00:19:33,900 --> 00:19:35,600
היי כמה זמן אתה כאן

238
00:19:35,600 --> 00:19:37,500
אה בערך 15 שנים

239
00:19:38,166 --> 00:19:40,266
היי מה אתה עושה אחר הצהריים

240
00:19:40,966 --> 00:19:42,400
שום דבר באמת

241
00:19:42,866 --> 00:19:43,533
האם אתה רוצה לבוא

242
00:19:43,533 --> 00:19:44,666
כי הרחובות

243
00:19:45,100 --> 00:19:47,200
כן יכול לראות את גן הפיות שלי

244
00:19:47,300 --> 00:19:48,600
נשמע נהדר

245
00:19:48,600 --> 00:19:51,366
כן תודה

246
00:19:51,566 --> 00:19:52,366
להתראות מאוחר יותר

247
00:19:54,200 --> 00:19:55,900
הו בטי

248
00:20:04,166 --> 00:20:05,600
הממ המממ

249
00:20:13,933 --> 00:20:17,000
וואו הו חג שמח

250
00:20:18,466 --> 00:20:19,533
בוא לפגוש את אחי

251
00:20:19,533 --> 00:20:21,000
הוא עבר לאוסטרליה לפני שנים

252
00:20:21,000 --> 00:20:22,000
זה סיפור ארוך

253
00:20:22,000 --> 00:20:24,866
אבל להתפוצץ מדובאי לחגים זה פיילוט

254
00:20:24,866 --> 00:20:27,133
הו, בואו נעשה את הביקור נוח

255
00:20:27,133 --> 00:20:28,500
אני לא מבקר הרבה

256
00:20:28,500 --> 00:20:31,366
בעיקר רודף אחריה אקזוטיים במקומות רחוקים

257
00:20:31,366 --> 00:20:33,700
ג'יימס בוא לפגוש את אמילי

258
00:20:33,700 --> 00:20:34,966
אני אחזור בעוד שנייה

259
00:20:35,733 --> 00:20:38,400
הו תודה יפה מאוד

260
00:20:41,500 --> 00:20:45,200
אה ג'יימס שלום שוב שלום

261
00:20:45,966 --> 00:20:48,466
אה חג שמח חג שמח

262
00:21:02,366 --> 00:21:06,700
לחיים לחג המולד שמח חג מולד שמח אכן כן

263
00:21:15,000 --> 00:21:15,966
תודה לך

264
00:21:17,533 --> 00:21:21,966
לחג המולד האוסטרלי הראשון שלך לחיים

265
00:21:29,166 --> 00:21:30,800
אז זו אגדה

266
00:21:30,800 --> 00:21:34,100
אמא קנתה את זה מאנגליה וזו לילי

267
00:21:34,100 --> 00:21:35,700
דוד ג'יימס קנה לי את זה

268
00:21:36,133 --> 00:21:37,366
ובכן הם מקסימים

269
00:21:37,966 --> 00:21:40,666
אה ומאט קנה לי את זה

270
00:21:41,133 --> 00:21:42,433
קוראים לה כדור שלג

271
00:21:43,533 --> 00:21:45,266
היא למעשה האהובה עליי

272
00:21:46,300 --> 00:21:47,600
אבל זה סוד

273
00:21:48,166 --> 00:21:50,100
היא יפה

274
00:22:00,866 --> 00:22:03,300
מצאתי את המסעדה המקומית הנהדרת הזו

275
00:22:03,300 --> 00:22:05,966
מכין את לזניה הסרטנים המושלמת

276
00:22:06,100 --> 00:22:09,066
הזמנה נוספת אם אתה מתעקש

277
00:22:14,566 --> 00:22:16,100
הוכחת חיים

278
00:22:19,333 --> 00:22:20,300
ארוחת ערב אז

279
00:22:22,500 --> 00:22:25,200
תודה אבל אני מתקן את הכתיבה שלי

280
00:22:25,733 --> 00:22:28,466
אז זה הרבה כי אני אפחיד אותך בחופשה

281
00:22:28,966 --> 00:22:30,066
לבחור

282
00:22:46,100 --> 00:22:48,033
היי חג שמח

283
00:22:48,366 --> 00:22:50,233
תודה אותו דבר לך

284
00:22:50,500 --> 00:22:52,433
עומד בצד העולם

285
00:22:52,566 --> 00:22:54,766
הו, זה כמו רק להתחיל בשבילי כאן

286
00:22:54,766 --> 00:22:57,633
אני בקטע הזה של קידום חג המולד למחזה

287
00:22:57,766 --> 00:22:58,800
היה לך יום טוב

288
00:22:58,800 --> 00:23:00,566
שונה מהרגיל אני מניח

289
00:23:00,600 --> 00:23:02,033
בהחלט שונה

290
00:23:02,500 --> 00:23:05,366
אבל זה באמת היה די נחמד

291
00:23:05,366 --> 00:23:09,300
ולא הורים מציקים ולא חלק מתלונן

292
00:23:09,900 --> 00:23:10,866
מה הגעתם

293
00:23:10,866 --> 00:23:13,066
אכלתי ארוחת צהריים בבית של השכן

294
00:23:13,600 --> 00:23:15,500
עם סטלה ובתה לקסי

295
00:23:16,600 --> 00:23:19,033
אה ואמ אח של סטלה

296
00:23:19,800 --> 00:23:20,866
הוא אלים

297
00:23:21,133 --> 00:23:23,500
אוי הוא לוהט

298
00:23:23,500 --> 00:23:25,500
האם הוא רווק אולי

299
00:23:26,200 --> 00:23:28,366
אולי לוהט או אולי רווק שניהם

300
00:23:29,100 --> 00:23:34,400
אבל אני לא מעוניינת ואני מחופשת מגברים לזמן מה

301
00:23:34,800 --> 00:23:35,866
בהחלט

302
00:23:36,200 --> 00:23:39,166
אלוהים אדירים אמה כל כך משעממת

303
00:23:39,166 --> 00:23:39,900
אה בעצם

304
00:23:39,900 --> 00:23:40,733
סליחה אני חייב ללכת

305
00:23:40,733 --> 00:23:41,466
בסדר אוהב אותך

306
00:23:41,466 --> 00:23:45,100
שלח לי תמונה אוקיי ביי

307
00:23:48,733 --> 00:23:50,300
וזה חדש לבחירה

308
00:24:00,400 --> 00:24:02,966
שלום, עדיין לא מאוחר

309
00:24:03,366 --> 00:24:05,033
אני רואה אותך שוב בפאב

310
00:24:05,166 --> 00:24:07,366
רק מקטרת חצופה של יום חג המולד

311
00:24:07,733 --> 00:24:08,866
איך הולך הספר שלך

312
00:24:09,933 --> 00:24:13,366
טוב וגם ברט טוב תודה לך

313
00:24:13,366 --> 00:24:15,500
היה לו יום חג מולד מקסים על החוף

314
00:24:15,500 --> 00:24:17,833
היום הוא התרסק

315
00:24:18,100 --> 00:24:19,666
אני בטוח שאני יכול לשמוע אותו

316
00:24:20,200 --> 00:24:21,766
אז ספר לי עוד על הספר שלך

317
00:24:22,266 --> 00:24:25,466
ובכן, זה על הגברת

318
00:24:25,700 --> 00:24:27,933
ואז הגעתם לסוחר

319
00:24:27,933 --> 00:24:30,633
הרגשתם באופן בלתי צפוי רגשות אחד כלפי השני

320
00:24:31,066 --> 00:24:32,500
והם נמנעים זה מזה במשך שנים

321
00:24:32,500 --> 00:24:35,400
עד שבמקרה הם נפגשים והם

322
00:24:35,400 --> 00:24:37,366
נאלצים להתמודד עם רגשותיהם אחד כלפי השני

323
00:24:37,600 --> 00:24:39,400
ואז לחיות באושר ועושר עד עצם היום הזה

324
00:24:39,933 --> 00:24:42,400
כל הזמן משגעים אותנו בתעלולים שלהם

325
00:24:44,000 --> 00:24:45,066
טוב אתה מצחיק

326
00:24:46,966 --> 00:24:47,933
לא לא לא מוזר

327
00:24:47,933 --> 00:24:50,066
אני מתכוון כמו מצחיק חחח

328
00:24:50,700 --> 00:24:53,766
אני כל כך לא מצחיק אלוהים

329
00:24:53,766 --> 00:24:56,266
אתה רציני ולא מצחיק במזנון החיים

330
00:24:56,266 --> 00:24:58,666
והחלטתי לרדוף אחריו מאוחר יותר כי אני

331
00:24:58,666 --> 00:25:01,266
ברור שצריך חוש הומור כדי לעבור את חיי

332
00:25:02,766 --> 00:25:06,400
חדש ואתה עשית אותי עד היום אבל אתה צודק

333
00:25:06,500 --> 00:25:07,466
אתה לא מצחיק

334
00:25:07,766 --> 00:25:10,700
אתה מצחיק אי אפשר להאשים בזה

335
00:25:15,200 --> 00:25:18,000
טוב אני כנראה צריך לתת לך ללכת ולישון קצת

336
00:25:18,066 --> 00:25:19,666
אני בטוח שיש לך תוכניות מחר

337
00:25:19,666 --> 00:25:22,800
אממ כן לכתוב אממ

338
00:25:23,500 --> 00:25:24,433
מה שלך

339
00:25:25,066 --> 00:25:28,800
אין לי התחלות עבודה בעוד כמה ימים אז

340
00:25:29,733 --> 00:25:32,866
אני כנראה אישן בג'ט לג ואגלה תוך כדי

341
00:25:32,866 --> 00:25:35,233
מה צריך לעשות כאן ילד כפרי אוסי

342
00:25:35,933 --> 00:25:37,066
הייתי מרופט

343
00:25:37,866 --> 00:25:39,366
אתה מזדמן לגבי החיים

344
00:25:39,366 --> 00:25:41,000
אתה לא טוב

345
00:25:41,000 --> 00:25:44,600
אתה יכול לתכנן חיים ולעשות מה שהוא רוצה בכל מקרה

346
00:25:46,866 --> 00:25:50,466
חג שמח אד חג שמח מאט

347
00:25:52,566 --> 00:25:54,666
ביי ביי

348
00:25:58,400 --> 00:26:00,700
הו אלוהים

349
00:27:01,000 --> 00:27:07,366
שלום הו שלום לא זה אתה

350
00:27:09,333 --> 00:27:12,500
תודה היי סטלה שותה משקאות בשביל

351
00:27:12,700 --> 00:27:13,766
שנה חדשה עם ג'ים

352
00:27:14,300 --> 00:27:15,200
אוהב לבוא

353
00:27:15,200 --> 00:27:18,933
אה כן היא שלחה הזמנה אממ

354
00:27:18,933 --> 00:27:21,100
אם אסיים את הפרק שאני עובד עליו

355
00:27:21,466 --> 00:27:22,433
אני אהיה שם

356
00:27:23,700 --> 00:27:24,500
להתראות שם

357
00:27:34,666 --> 00:27:35,466
אני

358
00:27:38,866 --> 00:27:39,666
אל תעשה

359
00:27:42,366 --> 00:27:46,733
היי בי אתה נראה פאנקי מתחיל מוקדם כן

360
00:27:46,733 --> 00:27:49,300
רק בראנץ' בערב השנה החדשה ואז לווסט אנד

361
00:27:49,300 --> 00:27:50,300
מה איתך

362
00:27:50,300 --> 00:27:54,633
אני הולך לסטלה, אה, מר טייס יהיה שם

363
00:27:55,866 --> 00:28:00,800
כן הוא לוהט אבל אני כותב הו

364
00:28:00,800 --> 00:28:01,966
איך היה האודישן שלך

365
00:28:02,000 --> 00:28:03,266
כן זה היה טוב

366
00:28:03,266 --> 00:28:05,466
אני חושב שהם עדיין מחליטים שאתה יודע

367
00:28:05,466 --> 00:28:09,900
הוא נראה כמו ג'יימס הטיפוס שלך כנראה

368
00:28:10,966 --> 00:28:12,500
האם בדקת את הדירה שלי כבר?

369
00:28:12,500 --> 00:28:14,800
כן זה ברשימה שלי מדבר על זה

370
00:28:14,800 --> 00:28:16,100
מה חשבת על מאט

371
00:28:16,700 --> 00:28:19,433
הוא בסדר אם אתה בעניין

372
00:28:19,733 --> 00:28:22,000
חלק על החוף סוג של ציפה

373
00:28:24,266 --> 00:28:25,066
הו

374
00:28:28,100 --> 00:28:31,966
אוקיי טוב אני יכול להשאיר את זה בשבילך לא

375
00:28:32,966 --> 00:28:37,800
הוא לא הטיפוס שלי אתה רואה כל כך סתמי ואלוהים הוא מבולגן

376
00:28:37,800 --> 00:28:42,333
נאלצתי לעצב מחדש את המקום הזה לגמרי ולא

377
00:28:42,333 --> 00:28:44,866
אוקיי טוב הידד לזה

378
00:29:02,333 --> 00:29:05,466
כן היי רק חשבתי להתקשר אליך

379
00:29:06,166 --> 00:29:07,500
זה די עבודה היום

380
00:29:08,300 --> 00:29:09,566
לא הרבה אנשים בסביבה

381
00:29:11,333 --> 00:29:12,500
חוץ מהחיות

382
00:29:13,166 --> 00:29:16,433
אני שומע אותם יוצאים מכאן

383
00:29:16,666 --> 00:29:20,333
אני בדרך החוצה אתה לא

384
00:29:20,333 --> 00:29:23,433
חשבתי שכדאי שאשאר בבית ואשמור על הדגים שלך

385
00:29:25,333 --> 00:29:26,700
למה אתה קורא לי

386
00:29:26,900 --> 00:29:28,466
אני רק רוצה לדבר עם הכלב שלי

387
00:29:29,166 --> 00:29:31,800
אוקיי אז הוא יוצא לציד פוסומים

388
00:29:32,800 --> 00:29:35,566
זה בסדר אמריקאי

389
00:29:35,600 --> 00:29:37,566
הוא יוצא לשחק פוסום

390
00:29:37,733 --> 00:29:39,800
לא, זה אומר שהוא מעמיד פנים שהוא ישן

391
00:29:40,466 --> 00:29:41,633
זה בערך נכון

392
00:29:44,533 --> 00:29:46,666
אז איך הולך שעורה עם ליידי ויויאן

393
00:29:47,100 --> 00:29:51,766
הם לא חושבים שויויאן היא אהבתו האמיתית

394
00:29:53,000 --> 00:29:54,433
היא עדיין דוחה אותו

395
00:29:55,933 --> 00:29:57,666
ובכן, הוא לא התאמה מושלמת

396
00:29:58,466 --> 00:30:00,766
למה אין לנו שום דבר במשותף

397
00:30:01,200 --> 00:30:02,600
מעניינים ערכים

398
00:30:02,600 --> 00:30:04,566
והם באים מחיים שונים מאוד

399
00:30:04,566 --> 00:30:07,600
והיא חושבת שיש התאמה טובה יותר עבורה

400
00:30:07,600 --> 00:30:09,166
אז היא הולכת לחכות לזה

401
00:30:09,566 --> 00:30:10,633
זה מייגע

402
00:30:10,700 --> 00:30:12,300
טוב אני לא חושב כך

403
00:30:12,766 --> 00:30:14,766
הדברים האלה חשובים באהבה

404
00:30:15,066 --> 00:30:16,066
זה סיכון גבוה מדי

405
00:30:16,066 --> 00:30:18,700
ואתה צריך בסיס טוב לבנות עליו

406
00:30:19,466 --> 00:30:21,100
וזה מההורים שלי

407
00:30:21,900 --> 00:30:23,600
הם נשואים שנים

408
00:30:23,866 --> 00:30:25,433
נראה שיש להם הרבה תיאוריות

409
00:30:26,400 --> 00:30:28,766
תיאוריות אהבה

410
00:30:30,566 --> 00:30:33,633
ובכן, אני סופר רומנטיקה שואף

411
00:30:34,000 --> 00:30:35,900
היי אני אוהב שאתה הבעלים של זה

412
00:30:37,300 --> 00:30:39,300
אתה באמת ישר

413
00:30:39,566 --> 00:30:42,200
אני יודע שהאשימו אותי בזה בעבר

414
00:30:44,933 --> 00:30:46,366
שום דבר לא מושלם אז

415
00:30:46,700 --> 00:30:47,966
במיוחד אהבה

416
00:30:48,466 --> 00:30:49,300
וכשתמצא אותו

417
00:30:49,300 --> 00:30:51,366
אתה תמשיך לעבוד כל מה שיש לך

418
00:30:51,800 --> 00:30:53,700
אז מה המשמעות של אהבה אמיתית עבורך

419
00:30:54,666 --> 00:30:57,266
חברי נפש אתה יודע

420
00:30:58,266 --> 00:31:01,100
האדם האחד על הפלנטה הזו שאתה אמור להיות איתו

421
00:31:01,666 --> 00:31:03,033
והחיים מחברים אותך יחד

422
00:31:05,266 --> 00:31:07,233
כשאתה מוצא את זה אתה פשוט מרגיש את זה

423
00:31:10,100 --> 00:31:11,000
אתה לא חושב

424
00:31:12,066 --> 00:31:15,533
טוב כן אבל זה כן

425
00:31:15,533 --> 00:31:17,866
זה יותר מתחושה ו

426
00:31:18,533 --> 00:31:21,966
החיים יחברו אותנו עם חבר נפש תואם

427
00:31:21,966 --> 00:31:23,566
וככה אתה יודע

428
00:31:25,066 --> 00:31:26,466
האם אי פעם היית מאוהבת בו

429
00:31:26,700 --> 00:31:28,966
לא 1,000 פעמים

430
00:31:29,500 --> 00:31:30,600
ולאחרונה

431
00:31:30,933 --> 00:31:35,266
האם הוא התאמה מושלמת כנראה הסתיים אומללות

432
00:31:37,333 --> 00:31:38,300
אני מצטער

433
00:31:39,966 --> 00:31:43,100
אלוהים, זה כבר היה נחמד

434
00:31:43,500 --> 00:31:46,000
שנה טובה שנה טובה

435
00:31:48,866 --> 00:31:49,666
ששש

436
00:31:52,100 --> 00:31:53,966
האם אי פעם היית מאוהב כועס

437
00:31:55,300 --> 00:31:57,966
כן איך ידעת

438
00:31:59,333 --> 00:32:02,200
פשוט הרגשתי את זה

439
00:32:03,366 --> 00:32:08,400
וזה יכול להיות מבולגן ומסובך וקשה

440
00:32:10,066 --> 00:32:11,066
אבל אני יכול להרגיש את זה

441
00:32:13,733 --> 00:32:17,166
והאוזניים שלי אדומות, נכון

442
00:32:19,933 --> 00:32:20,733
אתה יודע שזהו

443
00:32:20,733 --> 00:32:24,166
הכי הרבה זמן שהרגשתי מישהו מדבר ככה באמת

444
00:32:24,533 --> 00:32:26,333
כן תסתכל עלינו

445
00:32:26,333 --> 00:32:27,766
גם אני התאמה גדולה

446
00:32:28,000 --> 00:32:30,500
זו לא מילה סליחה

447
00:32:32,600 --> 00:32:35,500
רואים שאין לנו שום דבר במשותף, כן

448
00:32:36,200 --> 00:32:38,066
שנינו מאמינים באהבת אמת

449
00:32:39,500 --> 00:32:41,266
מדהים אני מתחיל לדבר כמו

450
00:32:41,266 --> 00:32:42,500
אני הסופר רומנטי

451
00:32:50,066 --> 00:32:53,900
מאט אמ מי היא הילדה בתמונה

452
00:32:55,000 --> 00:32:56,900
מצאתי את זה מתחת לספה

453
00:32:58,766 --> 00:33:00,033
היא מאוד יפה

454
00:33:01,966 --> 00:33:04,833
בחייך, סיפרתי לך הכל על טרגדיית האהבה שלי

455
00:33:05,133 --> 00:33:07,200
מי היא אני לא רוצה לדבר על זה

456
00:33:07,400 --> 00:33:12,366
לא חטטתי אני חייב ללכת בסדר אממ

457
00:33:12,366 --> 00:33:17,600
אבל היה נחמד לראות את השנה החדשה איתך, ביי

458
00:33:45,166 --> 00:33:48,066
אממ אני מצטער על ראש השנה

459
00:33:48,066 --> 00:33:52,900
דיברתי עם הווידאו צ'אט שלי במשך שעות

460
00:33:52,900 --> 00:33:55,433
נראה שזה בסדר

461
00:33:56,333 --> 00:33:57,666
אל תדאג לגבי ג'יימס

462
00:33:57,666 --> 00:33:58,866
מגיע לו

463
00:33:58,933 --> 00:34:00,800
היא על הרגל השנייה לשם שינוי

464
00:34:02,466 --> 00:34:05,366
סליחה אני מבין

465
00:34:06,266 --> 00:34:08,300
זה בחור נחמד אני מבין

466
00:34:09,166 --> 00:34:10,633
מה העסקה שלו בכל זאת

467
00:34:11,800 --> 00:34:12,700
למה אתה מתכוון

468
00:34:13,333 --> 00:34:18,066
הוא כל כך סתמי והוא ישר והוא מסתורי

469
00:34:18,066 --> 00:34:21,633
אני לא מצליח להבין אותו הו תראה

470
00:34:22,200 --> 00:34:24,500
הוא לוקח את החיים כמו שהם באים

471
00:34:24,500 --> 00:34:27,600
הוא מה שהוא רואה מה שאתה מקבל עם מאט

472
00:34:39,466 --> 00:34:42,433
היי, אני החברה של ביאנקה מ

473
00:34:42,866 --> 00:34:44,833
יום טוב לא ציפיתי לאף אחד

474
00:34:47,066 --> 00:34:48,000
ברור

475
00:34:49,700 --> 00:34:52,600
האם זה זמן טוב או בטוח

476
00:34:52,966 --> 00:34:55,000
לא אכפת מהחלוק שלא הבאתי

477
00:34:55,666 --> 00:34:57,766
בסדר בוא נלך עם זה

478
00:34:59,300 --> 00:35:02,066
אז איך לונדון מתייחסת אליך טוב

479
00:35:03,133 --> 00:35:04,233
מקום מקסים

480
00:35:06,066 --> 00:35:08,966
אחי אנחנו יכולים לשלוח אותך לכאן כדי לבדוק מה מצבי

481
00:35:09,000 --> 00:35:12,433
ולוודא שאני שומר על מקום מס

482
00:35:15,500 --> 00:35:16,500
כן

483
00:35:21,166 --> 00:35:22,300
אה תרצה אחד

484
00:35:23,466 --> 00:35:27,166
אתה יודע שאני חושב שאני יכול לעשות אחד טוב יותר

485
00:35:27,400 --> 00:35:31,766
שאני בדרך כלל לא אלכוהוליסט

486
00:35:31,766 --> 00:35:32,533
מרי פופינס

487
00:35:32,533 --> 00:35:34,666
פשוט לקחתי אחד לקחת הביתה

488
00:35:35,466 --> 00:35:37,066
בסדר נלך עם זה

489
00:35:38,800 --> 00:35:40,000
האם אתה רוצה קצת

490
00:35:41,366 --> 00:35:42,700
יש לי כמה משקפיים

491
00:36:11,600 --> 00:36:15,066
לא, אתה נראה לי יותר כמו שתיין

492
00:36:15,700 --> 00:36:17,700
כן באופן כללי אבל היי

493
00:36:17,766 --> 00:36:20,100
יין ודביק תה טוב ואז

494
00:36:21,333 --> 00:36:23,100
זה כאילו היקום החליף את שלי

495
00:36:23,100 --> 00:36:24,633
אמילי עם הגרסה השעירה

496
00:36:25,133 --> 00:36:26,800
אני רק מנסה להבין נשים

497
00:36:27,166 --> 00:36:28,566
אני יכול לעזור לך עם זה

498
00:36:31,800 --> 00:36:33,100
איך אמילי

499
00:36:33,866 --> 00:36:39,466
היא מענגת היא רווקה משכילה ומלאת תשוקה

500
00:36:40,000 --> 00:36:42,033
האם אתה מעוניין אני לא טיפוס

501
00:36:43,366 --> 00:36:45,400
אולי את אחותה עכשיו

502
00:36:50,533 --> 00:36:53,766
לא, היינו עמוק בתוך זה

503
00:36:53,766 --> 00:36:56,100
שיחות ארוכות בצורה מוזרה

504
00:36:56,200 --> 00:36:57,800
מוזר לי בכל מקרה

505
00:36:58,733 --> 00:37:01,000
פשוט נסוג כששאלתי על הבחורה הזו

506
00:37:02,133 --> 00:37:03,466
זו תמונה שמצאתי

507
00:37:04,700 --> 00:37:09,866
למה ניתקת עכשיו קר ניתק

508
00:37:11,600 --> 00:37:13,033
מי נתן לך שיחה

509
00:37:14,066 --> 00:37:16,000
היי למה לא ללכת לשם שוב

510
00:37:16,000 --> 00:37:17,566
אני זה לא הטיפוס שלי

511
00:37:17,566 --> 00:37:19,766
ואני לא צריך לשים את עצמי במצב הזה

512
00:37:22,300 --> 00:37:23,433
זאת שרלוט

513
00:37:25,266 --> 00:37:26,766
היא אהובת ילדות

514
00:37:27,066 --> 00:37:29,266
היא מתה בתאונת דרכים לפני 10 שנים

515
00:37:32,933 --> 00:37:35,566
מאז הוא די רווק

516
00:37:36,533 --> 00:37:39,066
כל כך חבל שהוא כל כך מקסים

517
00:37:41,333 --> 00:37:42,500
הבחור המסכן הזה

518
00:37:43,933 --> 00:37:44,833
אז יום אחד

519
00:37:48,333 --> 00:37:50,000
אמרתי טרגדיית אהבה

520
00:37:50,933 --> 00:37:55,300
אלוהים תדבר על רגל ופה אתה תסתדר

521
00:37:59,400 --> 00:38:01,866
אתה יודע שאני חושב ששניכם יהיו טובים ביחד

522
00:38:02,333 --> 00:38:05,900
שני צדדים שונים נמצאים במדינות שונות

523
00:38:12,566 --> 00:38:13,866
אז קראנו לי בקול

524
00:38:13,866 --> 00:38:15,066
האם הוא אלוהים אדירים

525
00:38:15,066 --> 00:38:16,633
אתה לא הבחור הזה

526
00:38:16,733 --> 00:38:18,433
רק צעקתי לבית הספר

527
00:38:18,500 --> 00:38:20,200
לא זה אנגליה

528
00:38:20,266 --> 00:38:21,933
אתה יכול לשיר את בתי הספר

529
00:38:21,933 --> 00:38:23,833
אתה יכול לשיר את השיר של הצוות

530
00:38:24,266 --> 00:38:26,766
אחרי כמה בירות אתה יכול כמעט לשיר כל דבר

531
00:38:26,766 --> 00:38:27,933
אבל בלי צעקות

532
00:38:27,933 --> 00:38:30,166
זה אסור

533
00:38:39,566 --> 00:38:40,900
שש שש ששש

534
00:38:53,766 --> 00:38:55,100
מה מה

535
00:39:09,800 --> 00:39:11,666
הו אלוהים

536
00:39:20,733 --> 00:39:22,966
הוכחת חיים

537
00:40:02,466 --> 00:40:03,266
אני מצטער

538
00:40:17,733 --> 00:40:18,666
תודה לך

539
00:40:25,933 --> 00:40:27,900
היי סנטה בסדנה

540
00:40:27,900 --> 00:40:30,466
השאר את רשימת חג המולד שלך כאן ביפ

541
00:40:32,333 --> 00:40:38,433
היי מאט, זה אני התקשר אליי כשתוכל ביי

542
00:41:10,600 --> 00:41:16,966
היי מקסימום אממ זה אממ תתקשר אליי כשתוכל ביי

543
00:42:05,533 --> 00:42:07,000
ספר לי את החדשות שלך

544
00:42:07,100 --> 00:42:08,100
איך הולך המחזה

545
00:42:08,100 --> 00:42:10,566
במאי גדול הולך טוב

546
00:42:10,566 --> 00:42:11,666
איך הספר

547
00:42:14,366 --> 00:42:15,266
באים

548
00:42:18,133 --> 00:42:19,866
זה ממש כמו לעקור שיניים

549
00:42:20,100 --> 00:42:22,800
אוי לא למה מה הבעיה

550
00:42:23,266 --> 00:42:24,600
ציפורי האהבה הגיבורה שלי

551
00:42:24,600 --> 00:42:27,233
אני לא מצליח להרכיב אותם ביחד

552
00:42:27,800 --> 00:42:29,633
אה בסדר טוב

553
00:42:29,733 --> 00:42:32,366
אולי הם צריכים לשנות את דעתם לגבי משהו

554
00:42:32,366 --> 00:42:35,300
אתה יודע פיתוח דמויות וכל זה

555
00:42:36,766 --> 00:42:40,433
כן אממ אממ בדקת את הדירה שלי

556
00:42:42,566 --> 00:42:49,200
כן בקצרה ואז הוסח דעתי

557
00:42:50,133 --> 00:42:54,666
האם אתה אומר לפישר טוב צמחים

558
00:42:55,766 --> 00:42:57,566
כבר שתיתי נעל אחת

559
00:42:58,766 --> 00:43:01,100
בחייך, חשבתי שהיית רואה את זה מגיע

560
00:43:01,100 --> 00:43:02,200
מלכת רומנטיקה

561
00:43:02,800 --> 00:43:04,366
אני לא מודע

562
00:43:06,000 --> 00:43:09,033
אוקיי טוב זה לא רומנטיקה באמת

563
00:43:09,333 --> 00:43:12,333
זה מאט הוא פשוט כל כך לוהט

564
00:43:12,333 --> 00:43:14,300
ואל תגרום לי אפילו להתחיל בסקס

565
00:43:16,466 --> 00:43:20,000
הו לא אתה לא מאשר

566
00:43:21,066 --> 00:43:24,600
זה מוזר כי זה אצלך לא לא

567
00:43:25,800 --> 00:43:28,466
פשוט רציתי את כל הפרטים הרומנטיים

568
00:43:28,466 --> 00:43:30,166
זה הכל כריסטופר

569
00:43:30,166 --> 00:43:33,233
סופרים דוחן אומרים שזו לא רומנטיקה

570
00:43:37,000 --> 00:43:41,766
לא התעניינת אם לא

571
00:43:42,766 --> 00:43:45,100
נאמר רק כמה פעמים חלילה

572
00:43:46,266 --> 00:43:49,433
בלי שינה בסיאטל יש לך דואר זה יכול לקרות

573
00:43:49,466 --> 00:43:54,700
לא זה עשה זה לא יכול זה כל כך מתוכנן בסדר אם אתה אומר את זה

574
00:43:57,333 --> 00:43:58,400
אני לא רוצה

575
00:43:59,600 --> 00:44:00,766
לחתוך את ארוחת הצהריים שלך

576
00:44:03,266 --> 00:44:06,466
אתה מביא את הביטויים הכי מדהימים לאהבה

577
00:44:06,600 --> 00:44:10,033
אוהב פשוט לחיות את החיים הכי טובים שלי

578
00:44:11,800 --> 00:44:12,600
לא

579
00:44:13,733 --> 00:44:17,200
אתה נהנה אני בסדר אנחנו מבטיחים טוב

580
00:44:17,766 --> 00:44:21,800
אני חושב שאני אלך להשיג חיים כמו שאתה אומר אוקיי

581
00:44:22,000 --> 00:44:24,766
ביי אוקיי אני אדבר איתך מאוחר יותר ביי

582
00:44:35,300 --> 00:44:37,600
ליידי ויויאן מצמידה את ברנרד למראה

583
00:44:37,700 --> 00:44:40,066
אסור לו לעולם לדעת את הרגשות שיש לי לפניו

584
00:44:40,066 --> 00:44:42,100
היא חושבת שהוא מסיט את מבטו

585
00:44:42,366 --> 00:44:44,000
מתעלם מלב פועם

586
00:44:44,466 --> 00:44:45,000
היא רואה אותה

587
00:44:45,000 --> 00:44:47,633
תלים לבנות מתנשאות בראייתה ההיקפית

588
00:44:48,166 --> 00:44:51,066
היא מאטה את נשימתה כך שהתשוקה שלה לא תתגלה

589
00:44:51,400 --> 00:44:53,833
בהחלט לא המראה של גברת החברה

590
00:44:54,266 --> 00:44:56,466
הו, איך היא יכולה לחשוב על לאהוב מישהו כל כך

591
00:44:56,466 --> 00:44:58,466
מחוץ לתחנה שלה

592
00:44:58,966 --> 00:45:00,466
אין להם שום דבר במשותף

593
00:45:00,733 --> 00:45:03,033
ברנרד מבקש מגברת אחרת לרקוד

594
00:45:03,500 --> 00:45:04,700
היא מתבוננת בהם מקרוב

595
00:45:04,700 --> 00:45:06,233
ואז נזכר להסיט את מבטו

596
00:45:06,533 --> 00:45:07,833
היא חייבת להיות דיסקרטית

597
00:45:08,066 --> 00:45:09,300
זה לעולם לא יעבוד

598
00:45:10,100 --> 00:45:11,333
היא מסתובבת כדי לעזוב את הכדור

599
00:45:11,333 --> 00:45:13,366
עם דמעות זולגות בעיניה

600
00:45:14,133 --> 00:45:15,266
ויויאן יודעת שהיא חייבת

601
00:45:15,266 --> 00:45:17,233
לקבל את ידו של קפטן ביגסלי

602
00:45:17,666 --> 00:45:19,033
הוא אחרי הכל

603
00:45:19,366 --> 00:45:21,166
המחזר המתאים יותר

604
00:45:25,266 --> 00:45:27,666
שלום שלום מה שלומך

605
00:45:28,600 --> 00:45:29,600
למה אתה מתכוון

606
00:45:30,866 --> 00:45:33,866
מה קורה ה-BFF שלי

607
00:45:34,333 --> 00:45:37,800
באמת אני חשבתי שאנחנו מדברים

608
00:45:38,300 --> 00:45:39,600
טוב הבהרת את זה מאוד

609
00:45:39,600 --> 00:45:41,666
אתה לא תתעניין במישהו כמוני

610
00:45:42,300 --> 00:45:44,566
לא התאמה מושלמת וכל זה ובכל מקרה

611
00:45:45,066 --> 00:45:46,800
אתה נגמר אז אני כאן

612
00:45:48,533 --> 00:45:49,666
נכון אני

613
00:45:51,100 --> 00:45:55,200
לא יודע מה אני למה אני בכלל מדבר ככה

614
00:45:56,600 --> 00:45:57,966
על מה מדובר

615
00:45:59,166 --> 00:46:02,866
ובכן, זה על זה שאתה מפסיק אותי בערב השנה החדשה

616
00:46:02,866 --> 00:46:07,300
ראשית תסתכלי לביאנקה ולי יש דברים משותפים

617
00:46:07,366 --> 00:46:10,166
אתה מכיר את האוסטרלים בלונדון נהדר אני מתכוון רק לך

618
00:46:10,166 --> 00:46:12,466
אתה תופס את האוטובוס הלונדוני הראשון שמגיע

619
00:46:12,466 --> 00:46:14,700
האם זו דרך מצוינת להימנע

620
00:46:20,933 --> 00:46:22,000
אני אגיד לך מה

621
00:46:22,500 --> 00:46:24,166
בואו פשוט נשכח מזה

622
00:46:25,133 --> 00:46:27,300
אנחנו בכלל לא מכירים מספיק טוב כדי להיות

623
00:46:27,866 --> 00:46:29,466
מבטאים את עצמנו כך

624
00:46:29,666 --> 00:46:30,966
ובכן מי מתבטא

625
00:46:30,966 --> 00:46:32,700
בטח לא אני בדיוק

626
00:46:33,466 --> 00:46:34,933
אז אני חושב שאנחנו צריכים פשוט לשלוח הודעה

627
00:46:34,933 --> 00:46:37,666
כל עניין לגבי תומאס הול שלנו

628
00:46:37,766 --> 00:46:40,166
עד המוסכם והתאריך של יום זה

629
00:46:40,533 --> 00:46:43,033
נכון נכון ביי

630
00:46:51,000 --> 00:46:52,266
בושם ליל אביב

631
00:46:52,266 --> 00:46:55,300
חולף על פני הרשימות שלה ומצנן את הדמעות על פניה

632
00:46:55,600 --> 00:46:57,066
ברנרד רץ אחריה

633
00:46:57,333 --> 00:46:59,066
תופס את פרק כף היד העדין שלה

634
00:46:59,333 --> 00:47:01,766
היא מסתובבת כדי למצוא את שפתיו על שפתיה

635
00:47:02,300 --> 00:47:04,200
הו, זה יותר מדי בשבילה לסבול

636
00:47:04,400 --> 00:47:06,966
היא נסוגה ומטיחה לו בחוזקה על פניו

637
00:47:07,333 --> 00:47:09,766
לאיש מהתחנה שלו אין זכות

638
00:47:36,333 --> 00:47:39,166
ג'יימס ג'יימס חכה

639
00:47:43,766 --> 00:47:46,766
אני מצטער שאני לא אוהב בשביל אף אחד

640
00:47:47,000 --> 00:47:48,600
אפילו לא יוצאים בדרך כלל

641
00:47:53,666 --> 00:47:55,166
לא העמדתי אותך

642
00:47:55,500 --> 00:47:56,766
זה לא היה דייט

643
00:47:57,700 --> 00:48:01,700
אבל עכשיו אני מזמין אותך לצאת לדייט נראה

644
00:48:04,733 --> 00:48:07,266
בסדר, אני אכין עוגיות

645
00:48:23,266 --> 00:48:25,833
חה חה לא מצחיק

646
00:49:40,266 --> 00:49:42,433
סוללה שטוחה מעולה

647
00:50:00,733 --> 00:50:02,500
אוי אלוהים

648
00:50:11,366 --> 00:50:14,300
תודה על המתנה היפה של החיים

649
00:50:16,066 --> 00:50:17,200
אוהב את סטלה

650
00:50:40,733 --> 00:50:44,566
סמי טריילר 1,000 עצים

651
00:50:52,866 --> 00:50:55,400
החיים התרככו לשיר קיץ רך

652
00:50:55,400 --> 00:50:57,433
עבור ליידי ויויאן וסר רוג'ר

653
00:50:59,333 --> 00:51:00,933
זיכרונות של הריסוק המטופש שלה

654
00:51:00,933 --> 00:51:02,133
ברנרד הלא מתאים

655
00:51:02,133 --> 00:51:03,300
נעלמו מזמן

656
00:51:04,400 --> 00:51:06,000
שרה רוג'ר הייתה איתנה

657
00:51:06,000 --> 00:51:08,066
ותמיד שם כשהיא צריכה אותו

658
00:51:09,200 --> 00:51:12,200
ימיהם הפכו ללילות של התלהבות עמוקה

659
00:51:12,533 --> 00:51:14,900
הם אוהבים התאמה מושלמת כמו

660
00:51:16,133 --> 00:51:19,766
יד וכפפה בסוף

661
00:51:35,066 --> 00:51:37,866
הו, אני שמח שאתה כאן

662
00:51:39,700 --> 00:51:42,400
mwah בוא נחגוג את סיום הספר שלך

663
00:51:42,800 --> 00:51:47,466
אני אשיג כמה כוסות משקאות זמן כדי שתסיים

664
00:51:48,333 --> 00:51:49,966
לא הזכרתי את זה

665
00:51:56,600 --> 00:51:58,466
אתה נראה קצת שקט לגבי זה ו

666
00:52:00,500 --> 00:52:02,800
אני פשוט לא בטוח לגבי הסוף

667
00:52:05,366 --> 00:52:08,433
אני חושב שאולי יש לי את ליידי ויויאן עם היפני הלא נכון

668
00:52:13,000 --> 00:52:17,166
מזל טוב אממ מתוק שלי

669
00:52:18,600 --> 00:52:21,666
איך קראנו לזה נסיבות לא מסודרות

670
00:52:22,966 --> 00:52:26,966
באמת אה זה כותרת העבודה לא

671
00:52:27,933 --> 00:52:31,633
אוקיי שתי נסיבות לא מסודרות

672
00:52:40,266 --> 00:52:41,233
איסוף בית הספר

673
00:52:44,133 --> 00:52:46,500
הליכה ברגל כל הדרך

674
00:52:56,933 --> 00:53:00,000
האם סטלה ומאט היו אי פעם לא

675
00:53:00,333 --> 00:53:01,833
לא הם רק חברים לדעתי

676
00:53:03,266 --> 00:53:05,900
הוא בחור נחמד אבל פגשתי אותו רק לזמן קצר

677
00:53:07,466 --> 00:53:09,600
חייה של סטלה נראים די צעירים

678
00:53:09,600 --> 00:53:12,900
עם לקסי ותכשיטים

679
00:53:18,500 --> 00:53:20,066
למה שלא תעבור איתי לדובאי

680
00:53:22,733 --> 00:53:24,166
מאיפה זה בא

681
00:53:25,333 --> 00:53:26,466
לוח הזמנים שלי השתנה

682
00:53:26,466 --> 00:53:28,566
אני לא אחזור הרבה אחרי סוף החודש הזה

683
00:53:30,466 --> 00:53:32,266
ולא חשבת לספר לי את זה קודם

684
00:53:32,700 --> 00:53:34,033
אני אומר לך עכשיו

685
00:53:35,466 --> 00:53:37,433
יאללה תעברו לגור איתי ועם היחידות שלי

686
00:53:37,900 --> 00:53:39,333
זה על אי חול

687
00:53:39,333 --> 00:53:40,700
החוף יהיה לפניך

688
00:53:40,700 --> 00:53:45,466
אתה יכול פשוט לכתוב את הרומן שלך כל היום ללא הפרעה

689
00:53:46,133 --> 00:53:47,100
למעט הרחק

690
00:53:56,400 --> 00:54:00,000
אני לא מאמין שאמרת שהוא אוהב את

691
00:54:00,100 --> 00:54:01,200
חברי הנפש

692
00:54:01,966 --> 00:54:03,266
את נשמעת כמו אמילי

693
00:54:05,766 --> 00:54:08,700
הם חברי נפש וזבל

694
00:54:08,800 --> 00:54:10,700
הם פשוט נתקלו אחד בשני

695
00:54:11,200 --> 00:54:13,300
הוא אבא יחיד, היא פנויה

696
00:54:13,400 --> 00:54:14,666
למה שהם לא ייפגשו

697
00:54:15,966 --> 00:54:17,300
אני לא מאמין שאמרת את זה

698
00:54:20,366 --> 00:54:22,200
מערכות יחסים נוצרות כשנוח

699
00:54:22,200 --> 00:54:23,900
ואם אתה שני האנשים היחידים שנותרו עומדים

700
00:54:23,900 --> 00:54:24,700
כשהמוזיקה מפסיקה

701
00:54:24,700 --> 00:54:26,100
ואז באנג אתה מתחתן

702
00:54:26,133 --> 00:54:27,266
אז יש לך ילדים

703
00:54:27,266 --> 00:54:28,866
והעמיד פני נפשות אבל באמת

704
00:54:28,866 --> 00:54:30,633
זה רק שהביולוגיה שלך משתלטת עליך

705
00:54:30,800 --> 00:54:31,666
ואז לדפוק שוב

706
00:54:31,666 --> 00:54:33,000
אתה עצים עם ילדים לגדל

707
00:54:33,000 --> 00:54:34,733
אז אתה אומר לעצמך שזה חברי נפש

708
00:54:34,733 --> 00:54:37,700
ותעצור את הפאניקה מלהגיע לכך שאתה בחובות

709
00:54:37,966 --> 00:54:38,933
משכנתא לגבעה

710
00:54:38,933 --> 00:54:39,900
תקוע בבית

711
00:54:39,966 --> 00:54:41,266
משועממים אחד עם השני

712
00:54:44,566 --> 00:54:45,866
רק להיות כנה

713
00:54:47,266 --> 00:54:51,166
לתפוס את החיים בזמן שאתה יכול בכל מקום שהם מוצאים אותך

714
00:54:52,533 --> 00:54:53,933
אני יוצא בגלל שיש לי חיים

715
00:54:53,933 --> 00:54:56,633
אבל אני לא בטוח לגבי השאר

716
00:54:57,466 --> 00:55:01,900
תה לא תודה אני בסדר

717
00:55:16,200 --> 00:55:17,400
זה יפה

718
00:55:17,733 --> 00:55:20,400
האם אתה אומר שלום כשכולם עוברים כדי לשחק מקל

719
00:55:21,900 --> 00:55:24,200
איפה אתה זה נראה כאילו אתה בבית חולים

720
00:55:25,666 --> 00:55:27,933
אלוהים אדירים, אתה לא מתוך הפוגה

721
00:55:27,933 --> 00:55:29,266
אל תגיד את זה

722
00:55:29,600 --> 00:55:33,800
אל תפתה את היקום אפילו באמירה

723
00:55:33,966 --> 00:55:35,766
אני רק במרפאת הבריאות

724
00:55:35,766 --> 00:55:36,800
מה לא בסדר

725
00:55:37,200 --> 00:55:38,866
התגעגעת למרפאת בריאות

726
00:55:39,066 --> 00:55:40,966
זה רק חסד וכל שינוי

727
00:55:41,666 --> 00:55:44,433
מה זה בכלל אומר

728
00:55:44,566 --> 00:55:46,600
הו, פשוט איבדתי אנרגיה

729
00:55:46,600 --> 00:55:48,900
זה תוספת של B12 וכאלה

730
00:55:49,400 --> 00:55:50,666
הבהלת אותי

731
00:55:52,900 --> 00:55:56,066
היי, אלוהים, מזל טוב על סיום הספר שלך

732
00:55:56,366 --> 00:56:00,266
תודה מה שלום ג'יימס

733
00:56:02,166 --> 00:56:04,566
הוא ביקש ממני לנסוע איתו לדובאי

734
00:56:04,800 --> 00:56:09,866
אומר שאני יכול לחיות איתו ולכתוב הצעה מצוינת

735
00:56:11,666 --> 00:56:15,266
אולי טוב אולי ספר 2 יכול להיות על

736
00:56:15,366 --> 00:56:17,233
אהבה אסורה עם שיק

737
00:56:18,400 --> 00:56:20,900
היי יש הבחור החדש והלוהט הזה במחזה שאני משתתף בו

738
00:56:21,366 --> 00:56:22,866
אתה נורא

739
00:56:29,366 --> 00:56:33,033
מה דעתך על מאט הו, הוא פשוט קצת כיף

740
00:56:37,733 --> 00:56:39,666
אתה באמת אוהב אותו נכון

741
00:56:40,533 --> 00:56:42,000
מאיפה זה בא

742
00:56:42,566 --> 00:56:43,966
מהפרצוף המטומטם הזה

743
00:56:43,966 --> 00:56:45,866
אתה מושך כשהלב שלך בתוכו

744
00:56:46,866 --> 00:56:51,233
אני עם ג'יימס ברידג'ס ממחוז מדיסון קזבלנקה

745
00:56:51,700 --> 00:56:53,400
לא דיברתי עם מאט במשך שבועות

746
00:56:53,400 --> 00:56:55,433
שוב הגשרים של מחוז מדיסון

747
00:56:55,866 --> 00:56:58,766
כפרה של הר ברוקבק

748
00:56:58,766 --> 00:57:00,166
שונה מדי

749
00:57:00,400 --> 00:57:01,900
הו אישה יפה

750
00:57:02,133 --> 00:57:04,400
אה כן צורת מים לעצור

751
00:57:04,400 --> 00:57:07,100
כל אלה הם הפניות לסרטים ואני סופר

752
00:57:09,933 --> 00:57:11,866
החיים לא מובטחים אמילי

753
00:57:13,133 --> 00:57:14,666
וזה לא מושלם

754
00:57:16,200 --> 00:57:19,600
לא הייתי מתעלם מכלום

755
00:57:21,333 --> 00:57:23,300
לא מסוכן מדי

756
00:57:23,600 --> 00:57:26,233
אולי פשוט אקנה לעצמי גמל ואסע לדובאי

757
00:57:42,200 --> 00:57:45,666
אשמח שאשמח אשמח לראות

758
00:57:52,766 --> 00:57:56,866
הו ציפור עקוברת לראות הו

759
00:57:58,100 --> 00:58:03,433
אוקיי רקמת רקמה הו אלוהים אופייני הו

760
00:58:06,533 --> 00:58:09,466
אוי איכס

761
00:58:12,333 --> 00:58:13,366
אתה ממש שם למטה

762
00:58:13,566 --> 00:58:15,533
בסדר בסדר אממ

763
00:58:15,533 --> 00:58:18,400
רק סידרתי את רצועת הנעליים שלי

764
00:58:18,533 --> 00:58:19,866
אתה מוכן למוזיאון האוויר

765
00:58:19,866 --> 00:58:22,600
אני לא יכול לחכות להראות לך את ה-F ONE ELEVEN

766
00:58:22,700 --> 00:58:25,300
זה היה אחד מששת הראשונים שהגיעו לאוסטרליה

767
00:58:25,300 --> 00:58:28,666
1973 נהדר לא יכול לחכות

768
00:58:28,866 --> 00:58:30,000
מה זה הריח הזה

769
00:58:30,000 --> 00:58:32,033
אני רק הולך להשתמש בשירותים

770
00:58:32,900 --> 00:58:36,166
אה אוקיי זה רעיון טוב

771
00:58:40,533 --> 00:58:43,466
קח את הזמן שלך בלי למהר

772
00:58:55,566 --> 00:58:56,766
זהו זה

773
00:58:58,400 --> 00:59:00,233
ה-F1 שמאל

774
00:59:02,400 --> 00:59:04,666
די מדהים

775
00:59:07,266 --> 00:59:10,400
יכולתי פשוט לבהות בו כל היום כן

776
00:59:10,600 --> 00:59:12,266
כנראה גם כל הלילה

777
00:59:13,200 --> 00:59:14,233
מה איתך

778
00:59:15,300 --> 00:59:16,400
זה טוב נכון

779
00:59:17,000 --> 00:59:19,400
אני יודע שאני יודע

780
00:59:21,600 --> 00:59:24,466
אה אני רק רוצה לשבת בו

781
00:59:26,733 --> 00:59:27,966
לגעת בלחצנים

782
00:59:32,500 --> 00:59:33,433
רק פעם אחת

783
00:59:37,000 --> 00:59:40,000
אני חושב שאני מאוהב כשאתה בא איתי לדובאי

784
00:59:40,000 --> 00:59:42,166
אני אקח אותך למוזיאון האוויר שם

785
00:59:42,200 --> 00:59:44,566
עכשיו זה באמת יוציא את דעתך

786
00:59:45,266 --> 00:59:49,100
מטוסים בכל מקום עטויי זהב וכסף

787
00:59:51,866 --> 00:59:53,233
היי חשבת על

788
00:59:55,466 --> 00:59:56,266
בבוקר

789
00:59:58,300 --> 01:00:00,566
אני בדרך

790
01:00:13,933 --> 01:00:15,000
אוהב אותך

791
01:00:25,266 --> 01:00:33,400
3 2

792
01:00:36,533 --> 01:00:37,333
1

793
01:01:36,566 --> 01:01:39,866
תראה את זה הגאות פונה נגד Big Pack

794
01:01:42,733 --> 01:01:43,600
די גרוע

795
01:01:53,266 --> 01:01:57,500
היי אן הו היי לקסי זה למסיבת יום ההולדת שלי

796
01:01:57,500 --> 01:02:01,800
האם אתה רוצה לבוא אני אוהב לבוא לכאן

797
01:02:04,500 --> 01:02:07,266
יפה מאוד אני יודע

798
01:02:08,700 --> 01:02:10,466
לא תודה

799
01:02:27,600 --> 01:02:29,000
איך זה

800
01:02:30,966 --> 01:02:34,900
לא יודע בוא נלך לקבל

801
01:02:36,366 --> 01:02:37,500
חשבת על ההצעה שלי

802
01:02:39,266 --> 01:02:40,233
חשיבה

803
01:02:41,933 --> 01:02:42,733
בסדר

804
01:02:48,866 --> 01:02:52,300
ג'יימס זה יהיה לא מה

805
01:02:53,900 --> 01:02:54,700
סליחה

806
01:02:59,133 --> 01:03:00,166
זאת בטי

807
01:03:05,800 --> 01:03:07,666
החשבון המזויף שלי אבל

808
01:03:14,900 --> 01:03:17,800
שלח אותו בחזרה כדי להצביע על מה אתה עושה

809
01:03:21,333 --> 01:03:25,833
שלום היי אממ למה אתה מתקשר

810
01:03:26,666 --> 01:03:27,666
עבר זמן מה

811
01:03:29,900 --> 01:03:33,466
רק רציתי להתקשר ולבדוק את הכלב שלי

812
01:03:35,000 --> 01:03:37,900
חשבתי שאנחנו סתם שולחים הודעות

813
01:03:46,366 --> 01:03:50,500
ג'יימס כן מה שלום ביאנקה

814
01:03:51,166 --> 01:03:53,200
אנחנו מזדמנים וזהו

815
01:03:53,333 --> 01:03:54,566
היא יודעת את זה

816
01:03:54,966 --> 01:03:56,466
למה אכפת לך בכלל

817
01:03:57,333 --> 01:03:58,933
תזכור שאני לא הטיפוס שלך

818
01:03:58,933 --> 01:04:02,700
זה טייס מושלם הוא כן מושלם

819
01:04:05,700 --> 01:04:07,800
ג'יימס מאט

820
01:04:11,500 --> 01:04:12,666
היי מאט אמילי

821
01:04:15,166 --> 01:04:15,966
ביי

822
01:04:46,500 --> 01:04:47,700
פתוח

823
01:05:36,733 --> 01:05:39,666
מהזרועות ועד האוקיינוס

824
01:05:45,266 --> 01:05:47,200
היי דבורה היי אלוהים אדירים

825
01:05:47,200 --> 01:05:48,266
אני כל כך מצטער

826
01:05:48,266 --> 01:05:50,500
רק עכשיו קיבלתי את הטקסט שלך לא אה

827
01:05:50,500 --> 01:05:51,466
זה בסדר

828
01:05:51,466 --> 01:05:53,166
אני כבר מרגיש יותר טוב

829
01:05:53,733 --> 01:05:56,800
יש ספר נחמד כמה כוסות יין

830
01:05:57,466 --> 01:05:59,600
אני טוב טוב

831
01:05:59,600 --> 01:06:00,633
זה טוב

832
01:06:00,866 --> 01:06:02,366
אבל אממ מה קרה

833
01:06:02,366 --> 01:06:05,066
הו, זה התברר למדי שג'יימס הוא

834
01:06:05,066 --> 01:06:07,833
לא הבחור המתאים לי אה

835
01:06:08,600 --> 01:06:11,000
ובכן, זה ישמח לשמוע את זה

836
01:06:11,000 --> 01:06:13,333
הוא לא באמת חושב הרבה על ג'יימס

837
01:06:13,333 --> 01:06:14,900
לא חושב שאתם מתאימים

838
01:06:15,533 --> 01:06:18,766
איך למאט יש מושג מי מתאים לי

839
01:06:19,066 --> 01:06:23,066
הוא כל כך דעתן ומעצבן

840
01:06:23,366 --> 01:06:24,533
טוב אתה יודע

841
01:06:24,533 --> 01:06:27,933
אולי אני מכיר מישהו שמתאים לך לא

842
01:06:27,933 --> 01:06:30,500
אין מצב שסיימתי עם גבר בסדר

843
01:06:30,500 --> 01:06:31,766
אין יותר הגדרות

844
01:06:31,966 --> 01:06:36,166
באוסטרליה או בלונדון או בכל הפלנטה הזו

845
01:06:36,566 --> 01:06:38,100
ואני ואני מתכוונים לזה הפעם בסדר

846
01:06:38,100 --> 01:06:40,166
אני מתכוון שזה בסדר בסדר

847
01:06:40,600 --> 01:06:41,966
מה שתגיד

848
01:07:29,366 --> 01:07:30,166
הא

849
01:07:34,800 --> 01:07:37,633
האם ימי לונדון הגשומים האפורים האלה יורידו אותך?

850
01:07:40,300 --> 01:07:42,566
אני סובל מהדודה שלי

851
01:07:44,166 --> 01:07:45,766
באמת מתרגלים לזה

852
01:07:48,533 --> 01:07:50,233
סיימו את תצוגת הגן היום

853
01:07:52,000 --> 01:07:53,000
מוקדם ממה שחשבנו

854
01:07:58,600 --> 01:07:59,666
מה לא בסדר

855
01:08:01,533 --> 01:08:02,700
ראית אותו בבית

856
01:08:04,766 --> 01:08:06,566
מתגעגע ליום ההולדת שלך בעוד כמה ימים

857
01:08:08,133 --> 01:08:09,766
מי לקסי

858
01:08:11,666 --> 01:08:13,000
סטלה אחסנה אותה

859
01:08:14,466 --> 01:08:17,633
היא שלי בדרך מוכחשת

860
01:08:19,000 --> 01:08:25,500
וואו אוקיי כן לא אני מבין את הציפורים והחיה

861
01:08:29,333 --> 01:08:30,800
אני חושב שאני צריך ללכת

862
01:08:33,800 --> 01:08:34,866
לראות את הילדה הקטנה שלי

863
01:08:36,866 --> 01:08:40,300
זה היה טוב למרות שהיה

864
01:08:42,066 --> 01:08:44,200
אני אדאג לצמחים ולדגים

865
01:08:45,700 --> 01:08:46,733
אל תדאג לך ולי

866
01:08:46,733 --> 01:08:49,566
אנחנו כמו זוג נעליים ישנות

867
01:08:50,300 --> 01:08:51,466
שחקנו אותם

868
01:08:51,466 --> 01:08:54,000
והדבר היחיד שנותר לעשות הוא להוציא אותם

869
01:08:54,600 --> 01:08:56,566
אתה יכול לבוא כרצונך

870
01:09:00,533 --> 01:09:02,566
בחור באמת

871
01:09:04,500 --> 01:09:06,433
ותדברי איתו

872
01:09:08,366 --> 01:09:09,533
אתה מספר כמו כליות

873
01:09:09,533 --> 01:09:12,300
אתה תיכחד אם לא תיזהר

874
01:09:13,866 --> 01:09:15,066
הו הזמינו טיסה

875
01:09:17,200 --> 01:09:18,866
אבל אני אשמור על זה בהפתעה

876
01:09:53,766 --> 01:09:57,066
אמילי תוכלי להשתתף בפגישת הזמנה

877
01:09:57,366 --> 01:10:01,600
הזמנה לפגישה חם וארוך מפרסם אלוהים אדירים

878
01:10:01,600 --> 01:10:03,900
הם הולכים לפרסם את הספר שלי

879
01:10:06,900 --> 01:10:10,233
אני צריך להזמין קרב סטלה

880
01:10:16,800 --> 01:10:19,266
היי לקסי איפה אמא שלך

881
01:10:19,366 --> 01:10:21,566
היא שם בפנים אוספת את הפיש אנד צ'יפס

882
01:10:22,066 --> 01:10:25,200
הו שנייה אחת שלום

883
01:10:26,800 --> 01:10:32,600
מחר אוי זה נהדר אממ אז הצ'ק-אין יהיה בשעה 6:30

884
01:10:33,733 --> 01:10:37,500
אוקיי מעולה אני אבדוק את המיילים שלי תודה תודה ביי

885
01:10:40,300 --> 01:10:41,866
זה היה רק סוכן הנסיעות שלי

886
01:10:42,166 --> 01:10:43,900
היא הזמינה לי טיסה למחר

887
01:10:43,900 --> 01:10:46,000
אה כן אמא אמרה שאתה הולך לעזוב

888
01:10:46,000 --> 01:10:47,566
בגלל שהספר שלך יוצא לאור

889
01:10:47,566 --> 01:10:49,100
זה מדהים

890
01:10:49,100 --> 01:10:50,900
אני יודע שאני כל כך מתרגש

891
01:10:51,000 --> 01:10:52,866
זה היה החלום שלי כל כך הרבה זמן

892
01:10:53,166 --> 01:10:54,833
האם אתה עדיין יכול לבוא למסיבה שלי

893
01:10:54,966 --> 01:10:57,800
אה כן אני בהחלט אהיה שם כן

894
01:10:58,133 --> 01:10:59,666
טוב אני אתגעגע אליך

895
01:11:01,366 --> 01:11:02,866
גם אני אתגעגע אליך

896
01:11:05,300 --> 01:11:08,866
אממ תראה לי תראה לי מה אתה משחק אממ

897
01:11:09,500 --> 01:11:13,866
הוא עדיין נראה חמוד מאוד והאופניים האלה די מגניבים

898
01:11:13,866 --> 01:11:16,666
אני אוהב את זה מאט נתן לי את זה

899
01:11:17,900 --> 01:11:19,366
באמת כן

900
01:11:19,366 --> 01:11:21,100
הוא נתן לי את כל האופניים שלי

901
01:11:21,400 --> 01:11:24,100
אז האופניים הראשונים שלי כשהייתי ממש קטן

902
01:11:24,366 --> 01:11:27,066
אבל עברתי אימונים כשהייתי בן 5

903
01:11:27,066 --> 01:11:29,866
הוא אמר לי איך לרכוב בלעדיהם הו וואו

904
01:11:30,333 --> 01:11:32,866
יוצאים לרכיבות הרפתקאות על אופניים יחד

905
01:11:32,866 --> 01:11:34,266
לפעמים אמא באה

906
01:11:34,266 --> 01:11:36,933
אבל היא לא ממש מתה על רכיבה על אופניים נו טוב

907
01:11:36,933 --> 01:11:40,266
זה נשמע שאתה ומאט נהנים מאוד ביחד

908
01:11:40,266 --> 01:11:41,533
כל כך כיף

909
01:11:41,533 --> 01:11:46,633
הוא כמו האדם הכי נחמד בכל העולם אמא הממ

910
01:11:48,400 --> 01:11:49,200
הממ

911
01:12:00,500 --> 01:12:02,433
שלום זה מאט כאן

912
01:12:02,733 --> 01:12:05,266
תהיה בחור טוב והשאיר לי הודעה

913
01:12:07,266 --> 01:12:11,166
היי מאט אממ זה אני אה

914
01:12:11,700 --> 01:12:13,933
רק רציתי ליידע אותך על זה

915
01:12:13,933 --> 01:12:17,966
אני עוזב מחר מוקדם מהמתוכנן למעשה

916
01:12:18,100 --> 01:12:20,700
אממ הספרים שלי מתפרסמים

917
01:12:21,066 --> 01:12:25,033
אז אני צריך לחזור ללונדון לפגישה ביום שני

918
01:12:25,733 --> 01:12:28,066
אממ סטלה תהיה

919
01:12:28,066 --> 01:12:29,566
30 עד שתחזור

920
01:12:31,300 --> 01:12:32,166
תתקשר אלי

921
01:12:34,666 --> 01:12:35,466
ביי

922
01:12:40,800 --> 01:12:42,833
יושב איתי במקסיקו

923
01:12:42,966 --> 01:12:46,633
אני חושב שאני הולך לאיבוד בזה

924
01:12:49,200 --> 01:12:50,400
מדבר ספרדית

925
01:12:53,266 --> 01:12:55,800
כאילו אתה לא חחח

926
01:13:05,533 --> 01:13:07,533
הו תראה אותך

927
01:13:07,533 --> 01:13:09,566
הו, אני לא מאמין שאתה הולך

928
01:13:09,566 --> 01:13:11,466
אנחנו באמת נתגעגע אליך יודע

929
01:13:11,466 --> 01:13:14,666
אני מתחיל להתאהב בך ואני מתגעגע אליך

930
01:13:14,666 --> 01:13:17,600
כן יום הולדת שמח

931
01:13:17,600 --> 01:13:20,600
תקפוץ יש לנו מתנה בשבילך תודה

932
01:13:20,900 --> 01:13:22,666
מצטער שאני צריך לעזוב בקרוב

933
01:13:23,266 --> 01:13:25,633
אתה יכול להישאר לעוגה בבקשה

934
01:13:25,766 --> 01:13:26,900
כן כמובן

935
01:13:27,100 --> 01:13:30,000
כן ואז אני אצטרך לטוס

936
01:13:38,666 --> 01:13:40,100
אני שמח שהסתדרת עם זה

937
01:13:40,100 --> 01:13:41,900
זה פשוט לא היה מתאים לי

938
01:13:41,933 --> 01:13:43,500
האם תראה את מאט בלונדון

939
01:13:44,300 --> 01:13:48,066
אה לא, אני מודאג משפחה עד היום שהסכמנו על אחד

940
01:13:48,100 --> 01:13:51,066
אני חושב שאני צריך להדריך אותך בקטע הזה עוד קצת

941
01:13:51,166 --> 01:13:53,533
עכשיו היקום לא שם את שניכם על

942
01:13:53,533 --> 01:13:54,900
אם כי אותו וידאו צ'אט

943
01:13:54,900 --> 01:13:58,766
רק לפחד אם בכלל עכשיו שלום

944
01:14:12,400 --> 01:14:16,700
אני לא מלונדון, אני בחוף השמש

945
01:14:17,000 --> 01:14:20,400
נעים להכיר התגעגעתי אליך גם אני מתגעגע אליך

946
01:14:20,900 --> 01:14:24,066
יום הולדת שמח יקירתי כל כך שמחה שחזרת

947
01:14:26,533 --> 01:14:27,766
כן קיבלנו אותם

948
01:14:29,133 --> 01:14:30,800
יפה תראה לי את כל השיניים

949
01:14:32,766 --> 01:14:33,900
ליום הולדת

950
01:14:38,300 --> 01:14:42,066
גדלת כל כך שאתה נראה כל כך יפה

951
01:14:42,266 --> 01:14:45,466
כל כך נחמד לראות אותך טוב לראות אותך גם

952
01:14:51,133 --> 01:14:54,233
אממ זה לא מה שאתה חושב

953
01:14:54,933 --> 01:14:57,033
מאט הוא אביה התורם של לקסי

954
01:14:59,466 --> 01:15:02,733
מה השעון הביולוגי הישן

955
01:15:02,733 --> 01:15:04,100
כמעט סיים את הריצה האחרונה שלו

956
01:15:04,100 --> 01:15:06,666
ובאמת רציתי ללדת תינוק לבד

957
01:15:06,666 --> 01:15:08,100
מאט הציע לתרום

958
01:15:08,100 --> 01:15:11,900
והנה אנחנו צודקים אני

959
01:15:12,366 --> 01:15:15,566
לא ראיתי את זה בא אה

960
01:15:17,366 --> 01:15:19,700
אני שונא את זה מה

961
01:15:20,500 --> 01:15:22,100
הוא כזה בחור נחמד

962
01:15:22,100 --> 01:15:24,000
אני ממש שונא את זה

963
01:15:24,000 --> 01:15:25,633
זאת אומרת אלוהים

964
01:15:25,933 --> 01:15:27,200
זה כל כך מבולגן

965
01:15:27,333 --> 01:15:28,600
מה מבולגן

966
01:15:29,466 --> 01:15:31,566
אני רוצה להרגיש ככה לגביו

967
01:15:31,866 --> 01:15:34,900
הוא כל כך מקסים ואו אלוהים

968
01:15:34,900 --> 01:15:37,400
לא כל זה היה מתוכנן ואלוהים זה

969
01:15:37,400 --> 01:15:38,566
זה בלגן

970
01:15:39,400 --> 01:15:41,000
אתה לא יכול לראות את העיצוב האוניברסלי

971
01:15:41,000 --> 01:15:42,933
אה זה לא מה שאמא שלי הייתה אומרת

972
01:15:42,933 --> 01:15:45,333
יותר כמו לתת ללב שלך ליפול במקום הלא נכון

973
01:15:45,333 --> 01:15:46,833
ואז כשסוף סוף עשיתי זאת

974
01:15:48,933 --> 01:15:52,300
להעמיד את עצמי לרשותו

975
01:15:54,700 --> 01:15:56,600
ובכן אז זה נעשה מבולגן

976
01:15:58,866 --> 01:16:02,233
שלום היי היי מה אתה עושה

977
01:16:04,866 --> 01:16:08,133
לא אממ קיבלת את ההודעה שלי

978
01:16:08,133 --> 01:16:12,000
לא הטלפון שלי מת לפני שהדברים שלי נגמרו וקיבלתי מטוס

979
01:16:12,000 --> 01:16:15,633
הגיע ישר לכאן אממ טוב

980
01:16:15,900 --> 01:16:19,766
ההודעה אמרה שאני עוזב מוקדם היום למעשה ו

981
01:16:19,766 --> 01:16:21,833
וסטלה עמדה להשגיח על המיטה

982
01:16:22,466 --> 01:16:23,266
אתה עוזב

983
01:16:25,566 --> 01:16:29,366
כן על מדהים אממ הספרים שלי שמתפרסמים

984
01:16:29,566 --> 01:16:32,000
זה נהדר אני ממש מרוצה בשבילך

985
01:16:32,933 --> 01:16:37,833
אממ אני צריך להשאיר לפחות 5 בבקשה תישאר

986
01:16:41,000 --> 01:16:42,100
מה עם ב

987
01:16:42,566 --> 01:16:44,100
שזה שני אוסטרים בלונדון

988
01:16:44,100 --> 01:16:47,700
וכולנו טובים ואני

989
01:16:47,700 --> 01:16:48,866
אני בבית עכשיו

990
01:16:50,466 --> 01:16:51,566
האם היא העמידה אותך בזה

991
01:16:51,566 --> 01:16:53,700
האם זה אחד מה-UPS שלה מס

992
01:16:57,700 --> 01:17:01,366
להישאר דחו את הטיול שלך בשבוע

993
01:17:02,933 --> 01:17:03,966
שבוע

994
01:17:05,200 --> 01:17:06,100
מה לא בסדר

995
01:17:07,866 --> 01:17:10,233
עשיתי את זה שוב עשיתי מה

996
01:17:10,333 --> 01:17:12,800
תן לעצמי לשטות בשבילך ואז אתה דוחה אותי

997
01:17:12,800 --> 01:17:13,766
לא דחיתי אותך

998
01:17:13,766 --> 01:17:16,700
אני רק ביקשתי ממך להישאר שבוע

999
01:17:17,333 --> 01:17:18,366
זה פליאה

1000
01:17:18,366 --> 01:17:19,766
זה לא זריקה

1001
01:17:20,733 --> 01:17:23,800
רק רציתי לנסות את זה ולראות מה קורה

1002
01:17:23,800 --> 01:17:27,500
הו אלוהים אתה גורם לי להישמע כמו אופנוע יד שנייה

1003
01:17:27,800 --> 01:17:28,800
לא לזה התכוונתי

1004
01:17:28,800 --> 01:17:31,033
רק שאנחנו לא התאמה מושלמת

1005
01:17:33,066 --> 01:17:33,866
ובכן

1006
01:17:35,100 --> 01:17:39,200
תודה זה מה שאתה חושב

1007
01:17:41,000 --> 01:17:44,700
אהבה מושלמת וכל מה שלעולם לא הייתי צריכה לקבל

1008
01:17:49,066 --> 01:17:49,866
מה

1009
01:17:54,533 --> 01:17:55,900
נופל עליך

1010
01:18:00,933 --> 01:18:01,733
באמת

1011
01:18:04,066 --> 01:18:04,866
כן

1012
01:18:08,466 --> 01:18:11,566
אתה פשוט יודע את זה נכון

1013
01:18:21,166 --> 01:18:25,833
טוב אממ לא מתכוון לבלף לפרסם פגישה במטוס

1014
01:18:27,333 --> 01:18:29,166
דרך אגב האוזניים שלך אדומות

1015
01:19:14,333 --> 01:19:15,233
תודה לך

1016
01:19:21,500 --> 01:19:26,400
זה כיף אני יודע שהיא ראתה אותנו בדרך הביתה

1017
01:19:29,200 --> 01:19:31,000
מאט לא

1018
01:19:31,000 --> 01:19:33,566
הייתה מערכת יחסים רצינית מאז שרלוט מתה

1019
01:19:34,733 --> 01:19:36,433
אולי הגיע הזמן

1020
01:19:37,333 --> 01:19:38,700
זה חשוב מדי

1021
01:19:39,600 --> 01:19:41,066
אם יש לך רגשות כלפיה

1022
01:19:41,066 --> 01:19:43,766
אתה צריך להודיע לה שאתה כן

1023
01:19:45,600 --> 01:19:46,800
האוזניים שלך אדומות

1024
01:19:49,466 --> 01:19:51,700
האוזניים שלך אדומות בכל פעם שאתה רואה את לקסי

1025
01:19:54,100 --> 01:19:56,600
כן טוב אני אוהב את המכונית הקטנה שלי

1026
01:19:59,466 --> 01:20:00,766
לך לדבר איתו

1027
01:20:02,900 --> 01:20:05,233
כן קדימה תמשיך הלאה

1028
01:20:18,700 --> 01:20:19,500
אמילי

1029
01:20:22,166 --> 01:20:23,000
האם אתה כאן

1030
01:21:22,200 --> 01:21:23,000
אמילי

1031
01:21:25,500 --> 01:21:26,366
אמילי אמילי

1032
01:21:54,300 --> 01:21:55,866
מקסים הא

1033
01:22:19,100 --> 01:22:19,900
אמילי

1034
01:22:21,700 --> 01:22:23,200
כן

1035
01:22:25,066 --> 01:22:25,866
היי

1036
01:22:28,300 --> 01:22:29,700
האוזניים שלך עדיין אדומות

1037
01:22:29,700 --> 01:22:32,866
ושמח לומר שחם כבד יותר

1038
01:22:38,800 --> 01:22:40,100
בואו ננסה את הדבר הזה

1039
01:22:40,933 --> 01:22:44,300
אתה עדיין גורם לי להישמע כמו משהו יד שנייה

1040
01:22:44,900 --> 01:22:46,633
ברצינות בואו

1041
01:22:48,533 --> 01:22:49,866
זה יכול להיות מבולגן

1042
01:22:55,066 --> 01:22:56,666
מסי נשמע מושלם